Déclaration de protection des données


1. La protection des données en bref

1.1. Informations générales

Les infor­ma­tions suiv­antes don­nent un aperçu sim­ple de l’usage qui est fait de vos don­nées per­son­nelles lorsque vous vis­itez notre site Web. Les don­nées à car­ac­tère per­son­nel sont toutes les don­nées avec lesquelles vous pou­vez être iden­ti­fié per­son­nelle­ment. Vous trou­verez des infor­ma­tions détail­lées au sujet de la pro­tec­tion des don­nées dans notre déc­la­ra­tion de pro­tec­tion ci-dessous.

1.2. Collecte de données sur notre site Web

Qui est respon­s­able de la col­lecte des don­nées sur ce site Web ?
Le traite­ment des don­nées sur ce site Web est effec­tué par l’exploitant du site Web dont les coor­don­nées fig­urent dans les men­tions légales de ce site.

Com­ment recueil­lons-nous vos infor­ma­tions ?
D’une part, vos don­nées sont col­lec­tées lorsque vous nous les com­mu­niquez. D’autres don­nées sont automa­tique­ment col­lec­tées par nos sys­tèmes infor­ma­tiques lorsque vous vis­itez notre site Web. Il s’agit prin­ci­pale­ment de don­nées tech­niques (nav­i­ga­teur Inter­net, sys­tème d’exploitation ou temps de con­sul­ta­tion des pages par ex.). Ces don­nées sont col­lec­tées automa­tique­ment dès que vous entrez sur notre site Web.

Quel usage faisons-nous de vos don­nées?
Une par­tie des don­nées est col­lec­tée afin d’assurer l’affichage cor­rect du site. D’autres don­nées peu­vent être util­isées pour analyser votre com­porte­ment d’utilisateur.

Quels sont vos droits con­cer­nant vos don­nées ?
Vous pou­vez deman­der à con­naître, à tout moment et gra­tu­ite­ment, l’origine et les des­ti­nataires de vos don­nées per­son­nelles ainsi que la rai­son pour laque­lle elles sont stock­ées. Vous avez égale­ment le droit de deman­der la cor­rec­tion, le blocage ou l’effacement de ces don­nées. Si vous avez des ques­tions à ce sujet ou d’autres con­cer­nant la pro­tec­tion des don­nées, vous pou­vez nous con­tac­ter à tout moment à l’adresse indiquée dans les men­tions légales. Vous avez égale­ment un droit de recours auprès de l’autorité de sur­veil­lance com­pé­tente.


2. Informations générales et informations obligatoires

Pro­tec­tion des don­nées
Les opéra­teurs de ces pages pren­nent très au sérieux la pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nelles qui sont traitées de manière con­fi­den­tielle et con­for­mé­ment aux dis­po­si­tions légales en matière de pro­tec­tion des don­nées ainsi qu’à la présente déc­la­ra­tion.
Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses don­nées à car­ac­tère per­son­nel sont col­lec­tées. Les don­nées à car­ac­tère per­son­nel sont les don­nées avec lesquelles vous pou­vez être iden­ti­fié per­son­nelle­ment. La présente déc­la­ra­tion explique quelles don­nées sont recueil­lies et pour quelle rai­son. Elle explique égale­ment com­ment et à quelle fin.

Nous attirons votre atten­tion sur le fait que la trans­mis­sion de don­nées sur Inter­net (la com­mu­ni­ca­tion par e-mail par ex.) peut présen­ter des failles de sécu­rité. Une pro­tec­tion com­plète des don­nées con­tre l’accès par des tiers n’est pas pos­si­ble.

Infor­ma­tion sur l’organisme respon­s­able
Le respon­s­able du traite­ment des don­nées sur ce site Web est:

Nathalie Cazier
Im Haus­grün 27, 79312 Emmendin­gen
Télé­phone: 07641 932 52 52
e-mail: mail(at)cazier.de

L’organisme respon­s­able est la per­sonne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide du mode de traite­ment des don­nées à car­ac­tère per­son­nel (par exem­ple, noms, adresses élec­tron­iques, etc.) et dans quel but.

Retrait de votre con­sen­te­ment au traite­ment des don­nées
De nom­breux proces­sus de traite­ment des don­nées ne sont pos­si­bles qu’avec votre con­sen­te­ment exprès. Vous pou­vez retirer votre con­sen­te­ment à tout moment. Il suf­fit pour cela de nous faire par­venir un e-mail informel. Le car­ac­tère licite du traite­ment des don­nées jusqu’au retrait de votre con­sen­te­ment n’est pas affecté par ce retrait.

Droit de recours auprès de l’autorité de sur­veil­lance com­pé­tente
En cas de vio­la­tion de la lég­is­la­tion sur la pro­tec­tion des don­nées, vous avez un droit de recours auprès de l’autorité de sur­veil­lance com­pé­tente. L’autorité com­pé­tente à cet égard est le délégué à la pro­tec­tion des don­nées de l’État fédéral dans lequel notre entre­prise a son siège. Une liste des délégués à la pro­tec­tion des don­nées et leurs coor­don­nées sont fournies à l’adresse suiv­ante: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la porta­bil­ité des don­nées
Vous avez le droit de deman­der que les don­nées que nous traitons automa­tique­ment sur la base de votre con­sen­te­ment ou dans le cadre de l’exécution d’un con­trat vous soient remises, à vous-même ou à un tiers, dans un for­mat courant, lis­i­ble par machine. Si vous deman­dez le trans­fert direct des don­nées à un autre respon­s­able, il n’aura lieu que dans la mesure où cela est tech­nique­ment pos­si­ble.

Chiffre­ment SSL ou TLS
Pour des raisons de sécu­rité et pour pro­téger la trans­mis­sion de con­tenus con­fi­den­tiels comme des com­man­des ou des deman­des que vous nous envoyez, ce site utilise un chiffre­ment SSL ou TLS. Vous pou­vez voir qu’une con­nex­ion est cryp­tée à la ligne d’adresse du nav­i­ga­teur – elle passe de « http:// » à « https:// » – ainsi qu’au sym­bole de cade­nas.

Lorsque le chiffre­ment SSL ou TLS est activé, les don­nées que vous nous trans­met­tez ne peu­vent pas être lues par des tiers.

Infor­ma­tion, blocage, efface­ment
Les dis­po­si­tions légales en vigueur vous don­nent le droit de deman­der gra­tu­ite­ment et à tout moment des infor­ma­tions sur vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel stock­ées, leur prove­nance et leurs des­ti­nataires, ainsi que sur la final­ité de leur traite­ment. Le cas échéant, vous avez un droit de rec­ti­fi­ca­tion, de blocage ou de d’effacement de ces don­nées. Si vous avez des ques­tions à ce sujet ou d’autres con­cer­nant les don­nées à car­ac­tère per­son­nel, vous pou­vez nous con­tac­ter à tout moment à l’adresse indiquée dans les men­tions légales.

Oppo­si­tion aux mails pub­lic­i­taires
Nous nous opposons à l’utilisation des don­nées de con­tact pub­liées dans les men­tions légales dans le des­sein d’envoyer des pub­lic­ités et du matériel d’information non sol­lic­ités. Le pro­prié­taire de ces pages se réserve expressé­ment le droit d’intenter une action en jus­tice en cas d’envoi d’informations pub­lic­i­taires non sol­lic­itées par le biais de spams par ex.

3. Collecte de données sur notre site Web

Cook­ies
Cer­taines pages Inter­net utilisent des cook­ies. Les cook­ies ne causent aucun dom­mage à votre ordi­na­teur et ne con­ti­en­nent aucun virus. Ils ser­vent à ren­dre notre site plus con­vivial, plus effi­cace et plus sûr. Les cook­ies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordi­na­teur et enreg­istrés par votre nav­i­ga­teur.

La plu­part des cook­ies que nous util­isons sont des « cook­ies de ses­sion ». Ils sont automa­tique­ment effacés à la fin de votre vis­ite. D’autres cook­ies restent stockés sur votre ter­mi­nal jusqu’à ce que vous les sup­prim­iez. Ils nous per­me­t­tent de recon­naître votre nav­i­ga­teur lors de votre prochaine vis­ite sur notre site.

Vous pou­vez paramétrer votre nav­i­ga­teur de manière être informé du place­ment de cook­ies et à ce qu’ils ne soient autorisés que dans des cer­tains cas, à refuser les cook­ies dans cer­tains cas ou de manière générale et à activer l’effacement automa­tique des cook­ies lors de la fer­me­ture du nav­i­ga­teur. La dés­ac­ti­va­tion des cook­ies peut lim­iter la fonc­tion­nal­ité de ce site.

Les cook­ies qui sont néces­saires pour effectuer l’opération de com­mu­ni­ca­tion élec­tron­ique ou pour fournir cer­taines fonc­tions souhaitées par vous (par exem­ple la fonc­tion panier d’achat) sont stockés sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime jus­ti­fi­ant l’enregistrement de cook­ies qui lui per­me­t­tent de pro­poser ses ser­vices de manière opti­misée et sans erreurs tech­niques. Dans la mesure où d’autres cook­ies (pour l’analyse de votre com­porte­ment de nav­i­ga­tion par ex.) sont stockés, ceux-ci seront traités séparé­ment dans la présente déc­la­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées.

Fichiers jour­naux de serveur
L’hébergeur de ces pages col­lecte et enreg­istre automa­tique­ment des infor­ma­tions dans des fichiers jour­naux que votre nav­i­ga­teur lui trans­met automa­tique­ment. Ces infor­ma­tions sont:

  • type de nav­i­ga­teur et ver­sion
  • sys­tème d’exploitation employé
  • URL référente
  • nom d’hôte de l’ordinateur accé­dant au site
  • heure de l’interrogation du serveur
  • adresse IP

Ces don­nées ne seront pas mises en rela­tion avec d’autres sources de don­nées.

Le traite­ment des don­nées repose sur l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD qui per­met cette opéra­tion en vue de l’exécution d’un con­trat ou de mesures pré­con­tractuelles.

Traite­ment des don­nées (don­nées clients et don­nées de con­trat)
Nous recueil­lons, traitons et util­isons des don­nées à car­ac­tère per­son­nel unique­ment dans la mesure où cela est néces­saire à l’établissement, à la con­cep­tion du con­tenu ou à la mod­i­fi­ca­tion du rap­port juridique (don­nées de base) sur la base de l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD qui per­met cette opéra­tion en vue de l’exécution d’un con­trat ou de mesures pré­con­tractuelles. Nous recueil­lons, traitons et util­isons des don­nées à car­ac­tère per­son­nel rel­a­tives à l’utilisation de nos pages Inter­net (don­nées d’utilisation) unique­ment dans la mesure où cela est néces­saire pour per­me­t­tre l’utilisation du ser­vice ou pour la fac­tura­tion.

Les don­nées des clients col­lec­tées seront effacées après l’exécution de la com­mande ou la fin de la rela­tion com­mer­ciale. Les délais légaux de con­ser­va­tion ne sont pas affec­tés.


Sources : eRecht24

Haut de page